蘇格蘭(スコットランド)五十三景 ～ The Scenery in Scotland ～

The Statue of Towser in Glenturret Distillery (17 Sep 2005)


せっかくGlenturret蒸留所まで来たのだから何かTowserに纏わるものを撮りたい。そう思った私は蒸留所内を探した。しかし広くない所内には唯一、銅像があるのみだった。その横のキルンを改造したショップにはポスターが1種類だけあった。これ欲しい・・・しかし在庫切れだった。ショップから出てきた私をTowserが寂しそうに見ている様な気がした。
偉大なるウィスキーキャット、Towserがこんな扱いを受けていいのだろうか。何かすっきりしない気持ちで蒸留所を後にした。

I have always wanted that when I go to Glenturret Distillery, I take some photos about Towser, the most famous whisky cat. So I looked for something about Towser, but there was only the statue of Towser. And there was a poster of Towser at the distilleries shop next to the statue. but they didn’t have a stock.
When I went out of shop, I thought Towser was really sad.
When I left distillery, I felt really bad.

Glenturret蒸留所のウィスキー

クリエフのお勧め

続きを読む→ 投稿 ID 227