• タグ別アーカイブ: Pub

  • Tobermory(3)

    Where is a Treasure?(19 Sep 2008)

    Scenery of Tobermory

    1788年に英国の漁業協会（British Fisheries Society）によって漁港として創設されたトバモリー。しかしそれ以前から停泊地に適した地形で船の停泊地として使用されていたと思われる。
    1588年にアルマダの戦いで敗北したスペイン無敵艦隊の財宝を積んだガリオン船が湾内に停泊中に爆発して沈んだとの言い伝えがある。調査は行われたが何も見つかっていない。
    現在もこの湾のどこかでお宝が眠っているのだろうか。

    Tobermory was founded in 1788 by British Fisheries Society. However, Tbermory Bay is a superb natural harbour, so it would be used as a anchorage of the ship before founded.
    A Spanish galleon ,which was a member of Spanish Armada and laden with gold, sank in Tobermory Bay by fire when Spanish Armada was defeated in 1588. It was investigated, but have not found.
    Treasure would lie somewhere at the bottom of Tobermory Bay?

    マル島のウィスキー

    マル島のお勧め

    続きを読む→ 投稿 ID 687


    投稿日: Bacchus Ishigaki コメント
    📂投稿グループ Isle of Mull Western Isles 📎タグ

  • Cawdor(2)

    Royal Brackla Distillery(11 May 2006)



    コーダーの少し東の三叉路でバスは止まり、
    “その道を南に行けば城に行けるよ”と運転手は私に教えてくれた。私は彼にお礼を言ってバスを降りた。バス停ではないけれど、コーダー城に行くと言ってチケットを買ったのでより近いところで降ろしてくれた。
    目的地はコーダー城ではないけれど、蒸留所よりその近くの有名な観光地への行き方を尋ねる方が話が早い。スコットランド人全てがウィスキーに詳しいわけではない。
    その三叉路から東へ更に2km程、写真を撮りながら20分ぐらい歩いた時、牧草地や菜の花畑に囲まれるRoyal Brackla蒸留所が見えた。
    ようやく着いたという気持ちだったけどそこからまだもう少し歩かなければいけない。でも蒸留所が見えて少しは気が楽になった。

    The bus was stopped at the intersection on the east of Cawdor.
    “You can go to Cawdor Castle to the south.” the bus driver said to me. I gave thanks to him and got off the bus. The bus was stopped near Cawdor Castle as I said I went to the Castle when I bought a ticket.
    My destination was not the Castle, but if I asked the way to the distillery, someone would not know about the distillery. Not all Scottish know about whisky very well.
    And When I walked for about 2km from the intersection to the east and took some photographs, I saw Royal Brackla Distillery surrounded by glass fields and rape blossoms fields.
    I thought that I arrived the distillery at last, but I had to walk to the distillery more a short distance. However I was really happy because of seeing Royal Brackla Distillery.

    Royal Brackla蒸溜所のウィスキー

    コーダーのお勧め

    続きを読む→ 投稿 ID 687


    投稿日: Bacchus Ishigaki コメント
    📂投稿グループ Northern Highland 📎タグ

  • Carbost(1)

    Talisker Distillery(9 May 2006)


    Talisker蒸留所のあるCarbostへはPortreeからバスで30分程。9時発のバスがあるので少し早めに朝食を済ませてバス停に行った。しかし9時を過ぎてもバスが来ない。おかしいと思って時刻表を確認すると翌週から運行されるバスだった。次のバスは1時前までない。
    こういう時はTourist Informationが頼りになる。スタッフに聞くとタクシーで20ポンドぐらいで行けるとのこと。バス停近くに客待ちしているタクシーに乗って蒸留所に向かった。

    There is Talisker Distillery in Carbost. It takes about for 30 minutes from Portree to Carbost by bus. According to the timetable I got by the internet when I was planning a tour, there was a bus to Carbost at 9 o’clock. I had a breakfast quickly and I went to bus stop in Portree. However, the bus didn’t come. I checked the timetable again, and the bus was operated from next week. The next bus was at 1 PM.
    If you have such a problem, you should go to a Tourist Information in Scotland. They are really reliable. I went to a Tourist Information near the bus stop. According to them, I was able to go to Carbost by taxi and the cost was about 20 pounds. I got on a waiting taxi near a bus stop, and I left for Carbost.

    Talisker蒸留所のウィスキー

    スカイ島のお勧め

    続きを読む→ 投稿 ID 687


    投稿日: Bacchus Ishigaki コメント
    📂投稿グループ Isle of Skye Western Isles 📎タグ

  • Portree(1)

    The First Pint in Isle of Skye(8 May 2006)



    Portreeに着いたのは18:30頃。この季節のスコットランドはようやく日が暮れ始めた時間だった。宿に荷物を置いて夕食まで少しだけ町歩き。
    そういえば今日はまだエールを飲んでいない。とりあえずはPubへ行こう。バス停近くのThe Isles Innを訪れる。カウンターにはハンドポンプがある。まずはそのリアルエールを楽しもう。

    I arrived around thirty past six PM in Portree. The sunset came gradually. I went for a walk until having a dinner after I left my luggage at B&B.
    Presently, I realized that I had not drunk ale today. I went to The Isles Inn near bus stop in Portree. There was a hand pump for cask ale on the bar counter. To begin with, let’s start to drink a pint of cask ale.

    スカイ島のウィスキー

    ポートリーのお勧め

    続きを読む→ 投稿 ID 687


    投稿日: Bacchus Ishigaki コメント
    📂投稿グループ Isle of Skye Western Isles 📎タグ

  • Port Charlotte(2)

    Octmore Farm(24 April 2004)



    Octmore蒸留所はPort Charlotteの背後の丘に古くからあったOctmore Farmに1816年に造られた蒸留所で60ガロンのポットスティル1基だけの非常に小規模な蒸留所だった。1840年頃には早くも操業停止に追い込まれ、そのまま閉鎖された。
    いつものようにバスで蒸留所巡りをしていた私はBruichladdich蒸留所のShopで思いのほか時間を費やし、気がつけば次の目的地、Port Charlotteへ向かうバスの時間まであと1分になっていた。あわてて蒸留所の前にあるバス停まで行き、周りを見渡すとバスはいない。どうやら間に合ったと思ったが、それから待つこと20分・・・ようやくバスに乗り遅れた事を理解した。
    “また歩くのか～”
    重い足取りでPort Charlotte方面へ歩いていると、車で蒸留所スタッフが通りかかった。
    “Port Charlotteへ行くけど乗る？”
    との有難い申し出に迷うことなくYesと答えてご好意に甘える。Loch Indaal蒸留所の建物を撮りたかったので場所を聞くとそこまで連れて行ってくれ、さらにOctmore蒸留所の場所も教えてくれた。私は親切なScotlandの人々のおかげで旅ができる。

    Octmore Distillery was build in 1814 at Octmore Farm, which was on the hill behind Port Charllote. It was a very small distillery, they had only one small pot still of 60 gallons. It was stoped making whisky around 1840, and then closed.
    I spent for a long time at shop in Bruichladdich Distillery. The bus to Port Charlotte was in 1 minute. I went to the bus stop in fromt of distillery in a hurry. I thought I was able to catch the bus, because I didin’t saw any bus.
    20 minutes later, I understood that I missed to catch the bus. I had to walk about 3km.
    I started to walk but I was pretty depressed. A few minute later, the car stopped at my side. The staff of Bruichladdich Distillery was going to Port Charlotte.
    “Where are you going? Take my car!”
    He took me to Port Charlotte, in front of warehouse of Loch Indaal Distillery and he gave me some information about Octmore Distillery.
    Scottish people often help me during my stay in Scotland. I always appreciate their kindness.

    オクトモアのウィスキー

    ポート シャロッテのお勧め

    続きを読む→ 投稿 ID 687


    投稿日: Bacchus Ishigaki コメント
    📂投稿グループ Islay 📎タグ